© Photo Fred the Mole
Japanese people are amazing in many ways.
Their outfits are very codified.
Some of them are dressed different, trying to escape from traditional behaviour.
Like these young YOYOGI girls of Harajuku (Tokyo).
© Photo Fred the Mole
Les Japonais sont surprenants à bien des égards (la preuve ils ne mangent pas que du riz et des sushis !)
Leurs tenues vestimentaires sont très codifiées.
Pour certains, s'habiller autrement, c'est échapper à la pesanteur des traditions et tenter de sortir du rang.
Comme ces jeunes filles, les "YOYOGI girls" de Harajuku (Tokyo).
© Photo Fred the Mole
Cette jolie Japonaise préfère se la jouer Geisha like (Osaka).
Cette young japanese lady prefers to play it Geisha like (Osaka).
© Photo Fred the Mole
Geisha ! .... A fantasmatic image of Japan. Most of the time totally misunderstood (Kyoto).
Geisha ! .... Une image tellement phantasmée du Japon et totalement incomprise (Kyoto).
© Photo Fred the Mole
Ce japonais qui achète des gâteaux porte une tenue décontractée.
This japanese boy who buy cakes is rather friday wear.
© Photo Fred the Mole
Graphism of kimonos & belts is really amazing.
But don't forget the LV bag !
Le graphisme des kimonos et des ceintures est incroyable. Mais il ne faut pas oublier le sac VUITTON !
© Photo Fred the Mole
Little girls going to school have super-looks too ! (Takayama)
Les petites filles qui vont à l'école sont super-lookées aussi ! (Takayama)
© Photo Fred the Mole
Did you really took a picture of us ??
Vous nous avez vraiment photographié ?? (Osaka)
© Photo Fred the Mole
Bye Japan, see you soon !
Bye Japon, à bientôt !
